26 февраля в Париже состоялась 41-я церемония вручения наград главной кинопремии Франции "Сезар". С большим удовольствием представляем триумфаторов.

Фаворитами вечера стали драмы "Фатима", "Мустанг" и "Маргарита".

Картина Филиппа Фокона "Фатима" получила три награды, в том числе за лучший фильм, лучший адаптированный сценарий и лучшую начинающую актрису.
Фильм рассказывает о жизни переехавшей во Францию марокканки. Героиня плохо говорит по-французски. И не может найти общий язык с дочками, которые успешно ассимилировались в другой стране. Поэтому однажды она решает на арабском записать то, что не в состоянии выразить на неродном языке.

Драма "Маргарита" (реж. Ксавье Джанноли) удостоилась четырех наград: за лучшую актрису, лучшие звук, костюмы и декорации.
Маргарита Дюмон немолода и очень богата. Она любит петь перед публикой, но делает это фальшиво. Окружающие не решаются открыть ей правду и всячески поощряют. Уверовав в свой талант, Маргарита решает выступить в опере.

Фильм Дениз Гамзе Эргювен "Мустанг" также получил четыре награды: за лучшую дебютную работу, лучший оригинальный сценарий, лучший монтаж и лучшую музыку к фильму.
Молодые девушки приезжают на летние каникулы в турецкую деревушку, где беззаботно резвятся с мальчишками. Их консервативные опекуны считают такие игры непозволительными и решают срочно выдать проказниц замуж. Вот только жизнерадостные сестры не намерены мириться с традициями.
Фильм номинирован на премию "Оскар" как лучший иностранный фильм.

Почетный "Сезар" за достижения в карьере получил 71-летний Майкл Дуглас.

С полным списком победителей и номинантов можете ознакомиться ниже:

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ

"Фатима" / Fatima, Филипп Фокон (победитель)
"Дипан" / Dheepan, Жак Одиар
"Закон рынка" / La loi du marché, Стефан Бризе
"Маргарита" / Marguerite, Ксавье Джанноли
"Мой король" / Mon Roi, Майвенн Ле Беско
"Мустанг" / Mustang, Дениз Гамзе Эргювен
"Молодая кровь" / La Tête haute, Эммануэль Берко
"Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse, Арно Деплешен

Читайте также: Рекорды и интересные факты премии "Оскар"

ЛУЧШАЯ РЕЖИССУРА

Арно Деплешен, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse (победитель)
Жак Одиар, "Дипан" / Dheepan
Стефан Бризе, "Закон рынка" / La loi du marché
Ксавье Джанноли, "Маргарита" / Marguerite
Дениз Гамзе Эргювен, "Мустанг" / Mustang
Эммануэль Берко, "Молодая кровь" / La Tête haute
Майвенн Ле Беско, "Мой король" / Mon Roi

ЛУЧШИЙ АКТЕР

Венсан Линдон, "Закон рынка" / La loi du marché (победитель)
Жан-Пьер Бакри, "Невероятно личная жизнь месье Сима" / La Vie Tres Privee de Monsier Sim
Венсан Кассель, "Мой король" / Mon Roi
Франсуа Дамиенс, "Ковбои" / Les cowboys
Жерар Депардье, "Долина любви" / Valley of Love
Джесутасан Антонитасан, "Дипан" / Dheepan
Фабрис Лукини, "Горностай" / L'hermine

ЛУЧШАЯ АКТРИСА

Катрин Фро, "Маргарита" / Marguerite (победитель)
Лубна Абидар, "Сильно любимая" / Much Loved
Эмманюэль Берко, "Мой король" / Mon Roi
Сесиль Де Франс, "Наше лето" / La belle saison
Катрин Денев, "Молодая кровь" / La Tête haute
Изабель Юппер, "Долина любви" / Valley of Love
Сория Зероль, "Фатима" / Fatima

Читайте также: Самые яркие моменты церемонии "BAFTA - 2016"

ЛУЧШИЙ АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА

Бенуа Мажимель, "Молодая кровь" / La Tête haute (победитель)
Мишель Фо, "Маргарита" / Marguerite
Луи Гаррель, "Мой король" / Mon Roi
Андре Маркон, "Маргарита" / Marguerite
Венсан Ротье, "Дипан" / Dheepan

ЛУЧШАЯ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА

Сидсе Бабетт Кнудсен, "Горностай" / L'hermine (победитель)
Сара Форестье, "Молодая кровь" / La Tête haute
Аньес Жауи, "На плаву" / Comme un Avion
Ноэми Львовски, "Наше лето" / La Belle Saison
Карин Вьяр, "21 ночь с Патти" / Vingt et une nuits avec Pattie

ЛУЧШАЯ ДЕБЮТНАЯ РАБОТА

"Мустанг" / Mustang, Дениз Гамзе Эргювен (победитель)
"Дело СК1" / L'Affaire SK1, Фредерик Телье
"Ковбои" / Les Cowboys, Тома Бидеген
"Ни на небесах, ни на земле" / Ni le ciel ni la terre, Клеман Кожитор
"Вместе или никак" / Nous trois ou rien, Керон

Читайте также: Победители премии "Золотой глобус - 2016"

САМАЯ МНОГООБЕЩАЮЩАЯ АКТРИСА

Зита Анро, "Фатима" / Fatima (победитель)
Лу Лерой-Коллинье, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse
Дайан Руксель, "Молодая кровь" / La Tête haute
Сара Жиродо, "Глупости" / Les Betises
Камилль Коттин, "Идиотка - королева сердец" / Princesse des Coeurs

САМЫЙ МНОГООБЕЩАЮЩИЙ АКТЕР

Род Парадо, "Молодая кровь" / La tête haute (победитель)
Сванн Арло, "Анархисты" / Les Anarchistes
Квентин Долмэр, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse
Феликс Моати, "Давайте втроем" / À trois on y va
Финнегэн Олдфилд, "Ковбои" / Les cowboys

ЛУЧШИЙ ЗВУК

Франсуа Мюзи, Габриэль Хафнер, "Маргарита" / Marguerite (победитель)
Дэни Собрино, Валери Делюф, Сирил Хольц, "Дипан" / Dheepan
Николя Прово, Аньес Равез, Эммануэль Крозе, "Мой король" / Mon Roi
Ибрагим Жек, Дамьен Гийом, Оливье Гуэнар, "Мустанг" / Mustang
Николя Кантен, Сильван Мальбран, Стефан Тибо, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse

Читайте также: 12 французских комедий для отличного настроения

ЛУЧШИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ

Дениз Гамзе Эргювен, Алис Винокур, "Мустанг" / Mustang (победитель)
Ноэ Дебре, Тома Бидеген, Жак Одиар, "Дипан" / Dheepan
Ксавье Джанноли, "Маргарита" / Marguerite
Эмманюэль Берко, Марсия Романо, "Молодая кровь" / La Tête haute
Арно Деплешен, Жюли Пейр, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse

ЛУЧШИЙ АДАПТИРОВАННЫЙ СЦЕНАРИЙ

Филипп Фокон, "Фатима" / Fatima (победитель)
Давид Эльхоффен, Фридерик Теллье, "Дело СК1" / L'affaire SK1
Самюэль Беншетри, "Асфальт" / Asphalte
Венсан Гаренк, Стефани Кабель, "Справедливость или хаос" / L’Enquete
Хелен Зиммер, Бенуа Жако, "Дневник горничной" / Journal d'une femme de chambre

ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ

Пьер-Жан Ларрок, "Маргарита" / Marguerite (победитель)
Анаис Роман, "Дневник горничной" / Journal d'une femme de chambre
Селин Созен, "Мустанг" / Mustang
Катрин Леттерье, "Запах мандарина" / L’Odeur de la Mandarin
Натали Пауль "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse

Читайте также: 10 французских комедий для хорошего вечера

ЛУЧШИЕ ДЕКОРАЦИИ

Мартин Курель, "Маргарита" / Marguerite (победитель)
Мишель Бартелеми, "Дипан" / Dheepan
Катя Вышкоп, "Дневник горничной" / Journal d'une femme de chambre
Жан Рабассе, "Запах мандарина" / L’Odeur de la Mandarin
Тома Бакени, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse

ЛУЧШАЯ РАБОТА ОПЕРАТОРА

Кристоф Оффенштейн, "Долина любви" / Valley of love (победитель)
Эпонин Момансо, "Дипан" / Dheepan
Глинн Спекарт, "Маргарита" / Marguerite
Дэвид Чизаллет, "Мустанг" / Mustang
Ирина Любчански, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

"Боковая аллея"/La Contre Allee (победитель)
"Последний из настоящих французов"/Le Dernier des Cefrans
"Попробуй умереть молодым"/Essaie de Mourir Jeune
"Ги Моке"/Guy Môquet
"Мой герой"/Mon héros

ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

"Маленький принц" / Le Petit Prince, Марк Осборн (победитель)
"Адама" / Adama, Симон Руби
"Аврил и поддельный мир" / Avril et le Monde truqué, Кристиан Димар, Франк Экинджи

Читайте также: 12 самых красивых фильмов в истории "Оскара"

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

"Воскресный обед" / Le Repas dominical, Селин Дево (победитель)
"Американская ночь Анжелики" / La Nuit américaine d'Angélique, Пьер-Эммануэль Лиет, Жорис Клерте
"Под твоими пальцами" / Sous tes doigts, Мари-Кристин Курте
"Тигры гуськом" / Tigres à la queue leu leu, Бенуа Шью

ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

"Завтра" / Demain, Сирил Дион, Мелани Лоран (победитель)
"Перламутровая пуговица" / Le Bouton de Nacre, Патрисио Гусман
"Каванна, до последней секунды я буду писать" / Cavanna jusqu'à l'ultime seconde, j’écrirai, Дэни и Нина Робер
Исчезнувшее изображение / L'image manquante, Ритхи Пань
Молодежь Германии / Une jeunesse allemande, Жан-Габриэль Перьо

ЛУЧШИЙ МОНТАЖ

Матильда Ван де Мортель, "Мустанг" / Mustang (победитель)
Жюльетт Вельфлин, "Дипан" / Dheepan
Сирил Накаш, "Маргарита" / Marguerite
Симон Жаке, "Мой король" / Mon Roi
Лоранс Брио, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse

Читайте также: 10 лучших фильмов о Париже

ЛУЧШАЯ МУЗЫКА К ФИЛЬМУ

Уоррен Эллис, "Мустанг" / Mustang (победитель)
Рафаэль, "Ковбои" / Les cowboys
Эннио Морриконе, "В мае делай все, что тебе нравится" / En mai, fais ce qu'il te plaît
Стефан Уорбек, "Мой король" / Mon Roi
Грегуар Хецель, "Три воспоминания моей юности" / Trois souvenirs de ma jeunesse

ЛУЧШИЙ ИНОСТРАННЫЙ ФИЛЬМ

"Бердмэн" / Birdman, США (победитель)
"Сын Саула" / Saul fia, Венгрия
"Я умер, но у меня друзья" / Je suis mort mais j’ai des amis, Франция, Бельгия
"Моя мама" / Mia madre , Италия, Франция
"Такси" / Taxi, Иран
"Новейший завет" / Le Tout Nouveau Testament, Бельгия, Франция, Люксембург
"Молодость" / La giovinezza, Франция, Италия, Швейцария, Великобритания

Сохраните у себя на странице, чтобы не потерять!